:40:00
Jeg skød ikke på skiltet.
Det var dem.
:40:03
De skød på skiltet,ikke mig.
:40:06
Og så kom de tilbage og stjal båndene
fra overvågningskameraet.
:40:10
De var sindssyge. De var sindssyge.
Sindssyge.
:40:16
Er der andet du vil fortælle mig?
:40:19
Jeg ved ikke om det betyder noget...
:40:21
...Men jeg kan huske fire numre af nummerpladen.
:40:24
Nej. Det tror jeg ikke hjælper overhovedet.
:40:27
Er du komplet idiot?
Giv mig numrene.
:40:41
Ja, jeg kan ikke fatte jeg kom ind!
:40:47
- Patty?
- Hvem er det?
:40:49
- Det er John.
- Vent lidt!
:40:56
- Hvordan går det?
- Hej.
:41:02
Ringklokken gik i stykker i morges.
:41:07
- Lidt sent at have elektrikerbesøg?.
- Jeg kan ikke li' den tone.
:41:11
Hvis du har noget at sige, så sig det!
:41:14
Hej.
:41:20
Jeg ved jeg altid har været for vild for dig...
:41:24
...Men hvad kan jeg sige, jeg har kun mig selv.
:41:28
Og de lokale elektrikere.
:41:31
Hvorfor er du så ond?
Gi' mig da lige en chance.
:41:34
Patty, Undskyld! Jeg har det virkeligt
svært i øjeblikket.
:41:38
Jeg kan ikke få det til at hænge sammen.
:41:41
John...
:41:47
Kan du huske mor og fars begravelse?
:41:51
- Og det jakksæt du havde på?
- Det brune.
:41:53
Du kunne ikke binde dit slips og du spurgte mig
men jeg kunne heller ikke.
:41:58
- Det betyder ikke noget... Præsten gjorde det for mig.
- Det betyder noget, John.