:42:04
Jeg er din storesøster og jeg kan ikke engang
binde et slips.
:42:10
jeg mener bare, jeg ved jeg ikke er den
bedste storesøster...
:42:15
...men...
:42:18
Gud, John...
:42:21
...det du gør for Noreen...
:42:25
...er så gavmildt og godt.
:42:31
Det er rart at vide at efter al den tid..
:42:34
...så har jeg stadig en lillbror som elsker mig.
:42:38
Du ved jeg elsker dig.
:42:41
Du er min familie.
:42:56
Onkel John, sikken en overraskelse!
:42:58
Det er min onkel, uden ham havde dette ikke været
muligt.
:43:29
Kør bilen fremad.
Lidt mere. Lidt mere.
:43:33
Ricky, Sving over til grenen.
Sving din krop.
:43:36
Lad som om du er en lille abe,
med en sav...
:43:39
...og du saver grene.
Du er en abe.
:43:42
Godt. Ja, nej... Grenen.
Sav, Ricky, sav.
:43:45
Sving dig, Sving over mod grenen.
Grenen, Ricky!
:43:50
Hej, Hvordan tog hun det, begyndte hun at græde?
:43:54
Rystede hun?
Hun hulkede ikke?
:43:56
Jeg har ikke fortalt hende det Duff og det
gør jeg heller ikke. Noreen skal på college.