:13:01
¿Quién piensas que soy?
¿Albert jodido Trump?
:13:06
Fue mi última opción. Un hombre
cuyas ideas eran tan tontas...
:13:11
...que a veces eran brillantes.
debía ir de Duff.
:13:22
Hey, hombre, ¿Como has estado?
:13:28
Jonh. Han sido como 2 meses.
¿Desapareciste de la faz de la tierra?
:13:35
- Solo he estado ocupado.
- Yo también he estado ocupado...
:13:37
...con mi compañía de viajes,
Viajes Escape.
:13:41
No significa que tenga que desaparecer
de la faz de la tierra.
:13:48
- No puedo estar enojado contigo, hombre.
- ¡Duff! Me quemaste.
:13:52
¡John! ¡John!
:13:58
- ¿Torpe?
- Sip.
:14:01
- ¿Como un torpedo?
- No, solo torpe.
:14:03
¿Quién no puede deletrear torpe, Duff?
:14:12
¿Duff? ¿No crees que lo estas
cortando demasiado al ras?
:14:16
Se lo que estoy haciendo.
:14:18
Debo cortarlas así la luz puede llegar a las
partes mas bajas en la temporada de crecimiento.
:14:26
¿Pero qué hay de esta cuerda?
:14:30
Esta cuerda es una guía, John.
Es solo una guía.
:14:35
- No se que voy a hacer.
- ¿Sabes cual es tu problema?
:14:38
No entiendes que un juramento es un juramento.
Le hiciste un juramento a tu sobrina.
:14:43
No, no lo hice.
:14:45
Solo fue un falsa promesa.
:14:48
- ¿Cuanto dinero tienes?
- 30,000.
:14:51
Pero esa es para comprar
la casa de Elaine.
:14:54
Correcto. Soy tu amigo. Siento que
puedo ser directo contigo.