:42:02
No se si esto ayudara...
:42:04
...pero recuerdo cuatro números
de la patente del auto.
:42:07
No. No creo que eso ayude
para nada.
:42:10
¿Acaso eres un completo idiota?
Dame los números.
:42:25
Seh, ¡No puedo creer que llegue!
:42:31
- ¿Patty?
- ¿Quien es?
:42:33
- Es John.
- ¡Aguarda!
:42:40
- ¿Como te va?
- Hola.
:42:47
La campana dejo de funcionar
esta mañana, y no tiene arreglo.
:42:52
- Un poco tarde para un electricista.
- No me gusta tu tono.
:42:56
Si tienes algo que decir,
¿Por que no lo dices?
:42:59
Hey.
:43:06
Ya se que siempre fui un
poco salvaje para tus gustos...
:43:10
...¿Pero que puedo decirte?
Soy un espíritu libre.
:43:14
Y una cosa para
los electricistas del local 214.
:43:18
¿Por que eres tan malo?
Dame un descanso.
:43:20
¡Patty, lo siento! Estoy pasando
por un momento realmente difícil.
:43:25
Me esta costando
seguir adelante.
:43:28
John...
:43:34
¿Recuerdas el funeral
de mamá y papá?
:43:38
- ¿Y el traje que llevabas?
- El marrón.
:43:41
No podías anudarte la corbata, y me
pediste que yo lo haga, pero no pude.
:43:45
- No fue tanto problema. El sacerdote lo hizo.
- Pero es un problema, John.
:43:51
Porque soy tu hermana mayor y ni siquiera
pude anudarte la maldita corbata.
:43:58
Quiero decir, mira, se que no
ganare el premio a la mejor hermana...