1:10:00
mais j'ai là 50 000 $,
et je n'ai besoin que de 30 000.
1:10:04
Tiens, tiens, mais c'est le grand
méchant David Loach. Super, ton nez.
1:10:10
Tu devrais retourner te cacher.
Je m'en occupe.
1:10:14
Ça fait quoi de se faire
botter les fesses?
1:10:17
T'en redemandes, petite frappe?
1:10:23
- Merci, M. Warner.
- De rien, je croyais que c'était toi.
1:10:27
On le refait,
mais tu vas prendre sa place.
1:10:30
Alors, petite ordure...
1:10:32
j'écoute tes explications.
1:10:34
Ferme-la, qu'on en finisse.
Allez, bats-toi.
1:10:38
Je suis plus jeune
et plus en forme que vous.
1:10:42
- Toi, je veux pas t'entendre.
- Arrêtez.
1:10:45
M. Warner, moi,
vous allez m'entendre.
1:10:49
Quand j'ai juré ne jamais avoir couché
avec votre fille...
1:10:53
ça n'était pas tout à fait exact.
1:10:55
On l'a fait dès le premier soir.
Et depuis...
1:10:59
on est aussi réguliers que les pistons
d'une loco à vapeur.
1:11:03
- Faudra vous y faire.
- Je m'y ferai.
1:11:06
Quand tu te seras habitué
à porter tes couilles...
1:11:10
autour du cou!
1:11:22
Viens!
1:11:30
Lâchez ce truc immédiatement!
1:11:36
John, attends-moi! Stop!
1:11:38
Monte, Duff!
1:11:41
Allez, démarre! Démarre! Démarre!
Stop! Stop!
1:11:45
Duff, où t'étais passé?
1:11:48
- Lâchez cette arme!
- Ils ont dépouillé...
1:11:51
- Ils ont dépouillé mon mannequin.
- Du calme.
1:11:54
- Mon mannequin!
- Du calme, monsieur.
1:11:57
Ils allaient copuler sur mon bureau.
1:11:59
Ecoutez-moi.
Ça ne vous fera pas mal.