Stealing Harvard

:02:29

Les gens parlent toujours
de la fatalité. Du destin.

:02:33

Moi, je n'y ai jamais cru. Certaines
choses nous échappent, c'est tout.

:02:38

Mes parents, par exemple.
Ils sont morts quand j'avais 1 8 ans.

:02:42

Je n'y pouvais rien.

:02:46

Peut-on parler de destin?

:02:50

Dans ce cas, tout n'est que destin.

:02:54

Celle qui partage votre vie.

:02:56

Ce que vous faites
pour gagner votre vie.

:02:59

Tout ce qui m'arrive serait
préfabriqué par une force supérieure?

:03:04

Je n'y croyais pas,
mais il doit y avoir une explication.

:03:07

Parce que ma vie a basculé
il y a quelques semaines.

:03:13

- Je suis passée à la banque.
- Ah bon?

:03:16

- Tu as consulté le solde récemment?
- Non.

:03:22

- Attends... Ça y est? On a réussi?
- On a réussi!

:03:27

Nous avons exactement 30 006 $ .

:03:31

On peut se marier!

:03:33

Oui.

:03:39

Oui. Je sais que tu trouvais absurde
d'attendre qu'on ait cette somme...

:03:44

pour se marier, mais on va pouvoir
acheter une maison...

:03:47

fonder une famille...

:03:49

Elaine était géniale.

:03:51

Je suis si heureuse.

:03:54

Pas ici.

:03:56

Tu pourras m'embrasser à la maison.

:03:58

Mais elle avait une drôle de manie.