:19:01
- Maman!
- Bonjour à tes parents, John.
:19:05
Ne fais pas attention à elle.
:19:08
Elle ne s'est jamais vraiment
remise de mon départ de la maison.
:19:12
Ton départ?
Vous êtes séparés de 1 0 mètres.
:19:15
Ouais, je savoure ma liberté.
:19:18
Je peux laisser mes tableaux
éclairés en permanence.
:19:22
Super.
:19:28
J'ai déniché un client.
:19:30
Il vit dans les beaux quartiers,
du côté de Pembroke Hill.
:19:34
Il est plein aux as. La semaine
dernière, j'avais fini ma journée...
:19:40
mais j'ai voulu faire un dernier tour
pour vérifier que tout allait bien.
:19:47
Je suis très scrupuleux. J'ai même
inspecté l'intérieur de la maison.
:19:53
Je suis paysagiste, mais je fais
aussi de la déco d'intérieur.
:20:01
J'avais faim, alors j'ai grignoté
un peu de fromage fondu.
:20:09
J'adore le fromage!
:20:12
Puis j'ai entendu du bruit
à l'étage...
:20:16
et j'ai décidé
d'aller voir ce que c'était.
:20:19
Là-haut, je suis tombé
sur un tableau...
:20:23
qui avait l'air très bizarre.
:20:26
Quand je l'ai touché, il a bougé.
:20:30
Derrière ce tableau,
il y avait un coffre.
:20:34
Mais j'ai entendu des pas
et je suis parti discrètement.
:20:41
Et le mieux, John,
c'est que ce coffre-fort...
:20:45
n'était même pas verrouillé.
:20:49
Si tu mets les pieds là-dedans,
après c'est l'engrenage.
:20:53
C'est la porte ouverte
à n'importe quoi. Pas question!
:20:57
Ça te choque pas de laisser
ce gros porc se rouler à poil...