:46:08
C'est un signe de Dieu.
:46:11
Bouge pas, Ricky.
:46:13
Il s'agissait d'un enterrement,
je sais. C'était maladroit de ma part.
:46:19
Je comprends que la livraison
d'une corbeille d'anniversaire...
:46:24
vous ait semblé cynique et cruelle,
mais il s'agit d'une méprise.
:46:34
Vous savez, c'est pas facile de gérer
une petite entreprise à domicile...
:46:40
surtout dans cette maison!
:46:43
Je sais qu'il est mort, mais moi aussi
j'ai des problèmes, vous savez!
:46:49
Vous voulez bien patienter?
:47:04
Ça t'ennuie si je passe?
:47:14
- Qu'est-ce que vous voulez?
- Loach est là?
:47:17
Extension, flexion.
Pointes tendues. On rentre le ventre.
:47:31
Salut, les gars.
On est des potes de Dave.
:47:35
On était à l'école ensemble.
:47:37
Vous vous souvenez de l'école?
:47:40
Vous avez dû y aller une ou deux fois
quand vous étiez petits.
:47:45
Je plaisante
pour détendre l'atmosphère.
:47:48
C'est quoi, ce boucan?
:47:54
John Plummer. Tu me remets?
Tu me traitais de trouduc.
:47:58
- Je traite tout le monde de trouduc.
- J'étais le premier.