:39:00
Faites ce qu'on vous dit
et vous pourrez rentrer chez vous!
:39:04
- Mains en l'air, mon lapin!
- Merde...
:39:08
- Allez!
- Le fric du loto!
:39:10
- Il est en dessous.
- Je m'en occupe.
:39:12
S'il joue le héro, bute-le, Kyle.
:39:15
- D'accord, Kyle.
- Steve! Moi, c'est Steve.
:39:19
- Il s'appelle Kyle!
- Aboule le fric!
:39:22
- Mains en l'air, l'écolier!
- Tenez.
:39:25
Par ici la monnaie!
:39:28
Mets-toi à genoux
et compte jusqu'à 300.
:39:32
Ne saute pas de nombres
et ne compte pas en base 8!
:39:37
- Un, deux...
- Celui-là aurait été plus réaliste.
:39:40
Imbécile. On se tire!
:39:42
Ça m'étonnerait, connard!
Pas un geste!
:39:45
Vous bougez
et je vous explose la cervelle.
:39:48
Lâche le carton.
:39:51
Maintenant, les flingues.
:39:55
Lâche-le!
:39:57
- Je peux pas. Il est pas sec!
- Grouille-toi, John.
:40:02
Steve! Je m'appelle Steve!
:40:04
Lâche ça!
:40:08
On se tire! Vite!
:40:43
- On a failli y passer.
- On m'avait jamais tiré dessus.
:40:47
Si, une fois, mais je l'ai vu
qu'après, ça compte pas.
:40:51
C'était un sale plan.
Je te l'avais dit!
:40:53
- Je vais te dire...
- Descends!
:40:55
T'es vraiment ingrat
avec ceux qui t'aident.
:40:58
Qui m'aident à me faire canarder?