:38:00
Sors d'ici!
:38:06
- T'as peur?
- Un peu.
:38:08
- T'as ton flingue?
- Ouais, mais il est pas encore sec.
:38:12
Il est très bien.
:38:15
On y va.
:38:21
- Attends!
- Quoi?
:38:22
- On doit trouver des faux noms.
- Pourquoi?
:38:26
On devra peut-être
se parler à l'intérieur.
:38:28
Moi, ce sera Kyle. Je connaissais
un Kyle en colo, qui avait 1 3 ans.
:38:33
Il a mis deux nanas en cloque.
Deux!
:38:37
Ouais, Kyle! Et toi?
:38:40
Steve.
:38:47
Attends!
:38:48
- Quoi?
- Je veux être Steve.
:38:50
- Non. Toi, t'es Carl.
- Kyle!
:38:53
- On s'en fout! On y va!
- Kyle!
:38:56
Pardon...
:38:58
Pas de panique, les moutons!
:39:00
Faites ce qu'on vous dit
et vous pourrez rentrer chez vous!
:39:04
- Mains en l'air, mon lapin!
- Merde...
:39:08
- Allez!
- Le fric du loto!
:39:10
- Il est en dessous.
- Je m'en occupe.
:39:12
S'il joue le héro, bute-le, Kyle.
:39:15
- D'accord, Kyle.
- Steve! Moi, c'est Steve.
:39:19
- Il s'appelle Kyle!
- Aboule le fric!
:39:22
- Mains en l'air, l'écolier!
- Tenez.
:39:25
Par ici la monnaie!
:39:28
Mets-toi à genoux
et compte jusqu'à 300.
:39:32
Ne saute pas de nombres
et ne compte pas en base 8!
:39:37
- Un, deux...
- Celui-là aurait été plus réaliste.
:39:40
Imbécile. On se tire!
:39:42
Ça m'étonnerait, connard!
Pas un geste!
:39:45
Vous bougez
et je vous explose la cervelle.
:39:48
Lâche le carton.
:39:51
Maintenant, les flingues.
:39:55
Lâche-le!
:39:57
- Je peux pas. Il est pas sec!
- Grouille-toi, John.