:37:00
qui soit assez réaliste.
En métal, avec une vraie culasse.
:37:05
Nous ne vendons pas
d'armes réalistes.
:37:08
Notre politique est de réduire
la violence des jeux d'enfants.
:37:12
Vous vendez de la peinture?
:37:15
- Je peux vous renseigner?
- Non, tout va bien.
:37:28
Regarde, John.
:37:30
Monsieur veut jouer aux héros.
:37:33
T'es prêt?
:37:41
Et maintenant, salopards?
:37:45
Vous voulez goûter à ça?
:37:49
Ça vous dirait de déguster
un peu de ça, bande de crétins?
:37:54
Hein?
:37:55
Quelle classe!
Vous allez en boîte de nuit?
:37:59
Maman!
:38:00
Sors d'ici!
:38:06
- T'as peur?
- Un peu.
:38:08
- T'as ton flingue?
- Ouais, mais il est pas encore sec.
:38:12
Il est très bien.
:38:15
On y va.
:38:21
- Attends!
- Quoi?
:38:22
- On doit trouver des faux noms.
- Pourquoi?
:38:26
On devra peut-être
se parler à l'intérieur.
:38:28
Moi, ce sera Kyle. Je connaissais
un Kyle en colo, qui avait 1 3 ans.
:38:33
Il a mis deux nanas en cloque.
Deux!
:38:37
Ouais, Kyle! Et toi?
:38:40
Steve.
:38:47
Attends!
:38:48
- Quoi?
- Je veux être Steve.
:38:50
- Non. Toi, t'es Carl.
- Kyle!
:38:53
- On s'en fout! On y va!
- Kyle!
:38:56
Pardon...
:38:58
Pas de panique, les moutons!