1:13:02
Ils ont braqué le magasin, dégommé
l'enseigne, volé les revues pornos...
1:13:07
et le lait chocolaté.
Ils ont vraiment abusé.
1:13:10
Autant parler tout de suite.
On tient ton complice et ta nana.
1:13:15
L'un des deux va
forcément te balancer.
1:13:17
Ça m'étonnerait. Elaine dira rien.
1:13:20
On est fiancés.
C'est fort, entre nous.
1:13:22
D'accord. Et M. Duffy?
1:13:25
- Duff est mon meilleur ami.
- J'ai rien à voir là-dedans!
1:13:29
Il a tout organisé.
C'est lui, le cerveau.
1:13:33
Je vous signe une feuille blanche,
écrivez-y ce que vous voulez.
1:13:37
Ça s'annonce mal. Violation
de propriété avec effraction.
1:13:41
Maltraitance sur animal.
Tentative d'homicide avec véhicule.
1:13:45
C'est mauvais.
Très, très mauvais!
1:13:54
C'est la prison assurée.
1:13:57
Il vaudrait mieux plaider la folie.
Qu'en pensez-vous?
1:14:00
La Cour!
La séance est ouverte.
1:14:04
Voici le juge Emmett Cook.
Veuillez vous asseoir.
1:14:09
Bonjour à tous.
Pouvons-nous commencer?
1:14:20
Tu te souviens de moi?
1:14:33
J'ai la photo.
1:14:40
Ecoutez, je...
Il n'y a rien dans ce dossier.
1:14:44
L'accusé est acquitté.
1:14:48
- Justice est faite!
- J'ai gagné une affaire.