:23:02
- Passe en dessous.
- Attends...
:23:05
Allez, vas-y!
:23:08
Qu'est-ce que tu fais?
C'est ouvert.
:23:13
Tu vois ces arbustes morts?
C'est moi qui les ai plantés.
:23:20
- C'est cette fenêtre-là.
- Qui passe d'abord?
:23:23
- Moi, j'y vais pas.
- Quoi?
:23:25
Il faut que quelqu'un fasse
le guet dehors.
:23:28
T'as dit qu'il serait parti
toute la nuit.
:23:31
- Pourquoi faire le guet alors?
- Parce que! Vas-y.
:23:34
- Vas-y, toi!
- C'est ton blé. Assume les risques.
:23:38
- Quels risques?
- C'est sans risques.
:23:42
Vas-y!
:24:05
- Merde! John?
- AIlô?
:24:12
Bonne chance, vieux.
:24:32
Tiens, tiens...
A qui ai-je l'honneur?
:24:36
- Ne me tuez pas.
- Je n'en ai pas l'intention.
:24:41
Vous allez appeler la police?
:24:47
Vous allez faire quoi?
:24:48
Je suis veuf
depuis plusieurs années, et...
:24:52
C'est agréable
d'avoir un peu de compagnie.