:51:01
Tiens, tiens...
A qui ai-je l'honneur?
:51:09
Qu'est-ce qu'on avait comme voiture
quand on s'est mariés?
:51:15
Une El Dorado, je crois.
:51:18
Une El Dorado, hein?
Tourne-toi.
:51:29
Je ne suis pas du tout homo.
Mais ma femme me manque beaucoup.
:51:36
- J'ai perdu la mienne il y a 3 ans.
- Tu comprends ce que je vis, alors?
:51:41
Pas à ce point-là, mais
j'ai une petite idée sur la question.
:51:47
Tu peux te rhabiller.
:51:51
Vous pouvez me laisser seul?
:51:52
J'aime pas m'habiller
devant d'autres hommes.
:52:13
Nom de Dieu!
:52:17
J'enquête sur un vol à main armée...
:52:20
qui a eu lieu récemment
sur la 4ème Rue.
:52:24
- Je ne suis pas du tout au courant.
- C'est curieux.
:52:28
L'immatriculation de votre véhicule
correspond à celle...
:52:33
- De la voiture des malfaiteurs.
- Impossible.
:52:36
- Je m'en suis servi ce soir-là.
- Où étiez-vous?
:52:39
Avec... un ami.
:52:42
- On buvait un coup.
- Où ça?
:52:45
Je ne me souviens pas bien,
j'étais un peu éméché.
:52:50
- Vous conduisiez en état d'ivresse?
- Pardon?
:52:53
Vous aviez bu et vous conduisiez.
Vous rouliez en état d'ivresse.
:52:58
Pas d'après mes souvenirs.