:33:01
- J'avais entendu "gratin".
- Non, "crétin".
:33:04
J'ai entendu "gratin".
:33:05
Je l'ai rencontré par hasard
et je lui ai parlé de la maison.
:33:10
Il était tellement content qu'il a
proposé de faire le jardin gratis.
:33:14
- Mais...
- Ne m'attends pas...
:33:17
- On doit faire une étude des sols.
- Les sols.
:33:20
Vérifier des racines.
:33:22
Les racines.
:33:24
- Et le système d'irrigation.
- Mais...
:33:44
Tu vas réveiller tout le quartier!
:33:56
Vous venez souvent ici, Jack?
:33:59
Je crois que tu devrais t'occuper
de tes oignons.
:34:04
- Désolé.
- Voilà mon offre.
:34:06
La cagnotte du loto s'élève
à 86 millions de $, cette semaine.
:34:10
Le loto n'est pas une solution.
:34:12
Ferme-la ou je fais visiter ton anus
à ma chaussure.
:34:16
J'aime pas ce type.
Je le sens pas bien.
:34:19
Il veut juste savoir
de quoi il retourne, oncle Jack.
:34:27
Pas ici.
:34:30
Mon oncle est le plus gros marchand
de spiritueux de l'Etat.
:34:33
Sa réussite est énorme.
:34:36
J'ai trouvé un filon
et je l'ai exploité.
:34:39
Ce filon, c'est l'alcoolisme.
:34:43
Mais après toutes ces années...
:34:45
j'en ai marre d'engraisser
le gouvernement.
:34:48
- Avec le loto.
- Le loto!
:34:50
Je possède le plus gros terminal
de loto de tout l'Etat.
:34:53
Rien que demain,
on va ramasser 70 000 $!
:34:56
Tu sais ce qui me reste à la fin?
Une misère! C'est un scandale!