:34:04
- Désolé.
- Voilà mon offre.
:34:06
La cagnotte du loto s'élève
à 86 millions de $, cette semaine.
:34:10
Le loto n'est pas une solution.
:34:12
Ferme-la ou je fais visiter ton anus
à ma chaussure.
:34:16
J'aime pas ce type.
Je le sens pas bien.
:34:19
Il veut juste savoir
de quoi il retourne, oncle Jack.
:34:27
Pas ici.
:34:30
Mon oncle est le plus gros marchand
de spiritueux de l'Etat.
:34:33
Sa réussite est énorme.
:34:36
J'ai trouvé un filon
et je l'ai exploité.
:34:39
Ce filon, c'est l'alcoolisme.
:34:43
Mais après toutes ces années...
:34:45
j'en ai marre d'engraisser
le gouvernement.
:34:48
- Avec le loto.
- Le loto!
:34:50
Je possède le plus gros terminal
de loto de tout l'Etat.
:34:53
Rien que demain,
on va ramasser 70 000 $!
:34:56
Tu sais ce qui me reste à la fin?
Une misère! C'est un scandale!
:35:01
Parle-lui de ton plan.
:35:08
Pas ici.
:35:11
On récolte tellement de liquide
que ça déborde de la caisse!
:35:16
On est obligés de stocker le blé
dans un carton sous le comptoir.
:35:20
Vous imaginez comme ce serait facile
de piquer tout ce blé?
:35:24
- Ce serait mal, non?
- Evidemment, pine de serin!
:35:28
Sauf si je sais qui m'a volé
et si je suis de mèche avec lui.
:35:33
C'est sans risque. On rentre, on prend
le blé et l'affaire est dans le sac!
:35:38
- Et vous serez là?
- Non, je serai à Reno...
:35:42
pour pas éveiller les soupçons.
:35:44
Le type qui tient la caisse
doit peser 20 kilos.
:35:48
Il va se faire dessus
quand il verra votre flingue!
:35:52
- Un flingue? Hors de question!
- Ce sera pas des vrais.
:35:56
- On n'aura pas des vrais flingues.
- Vous m'amenez le blé...