:35:01
Parle-lui de ton plan.
:35:08
Pas ici.
:35:11
On récolte tellement de liquide
que ça déborde de la caisse!
:35:16
On est obligés de stocker le blé
dans un carton sous le comptoir.
:35:20
Vous imaginez comme ce serait facile
de piquer tout ce blé?
:35:24
- Ce serait mal, non?
- Evidemment, pine de serin!
:35:28
Sauf si je sais qui m'a volé
et si je suis de mèche avec lui.
:35:33
C'est sans risque. On rentre, on prend
le blé et l'affaire est dans le sac!
:35:38
- Et vous serez là?
- Non, je serai à Reno...
:35:42
pour pas éveiller les soupçons.
:35:44
Le type qui tient la caisse
doit peser 20 kilos.
:35:48
Il va se faire dessus
quand il verra votre flingue!
:35:52
- Un flingue? Hors de question!
- Ce sera pas des vrais.
:35:56
- On n'aura pas des vrais flingues.
- Vous m'amenez le blé...
:36:00
et je vous donne 30 000 $
pour la peine.
:36:03
A prendre ou à laisser.
:36:06
- Je peux réfléchir?
- Et moi je vais voir...
:36:10
si je te la coupe avec un canif.
:36:13
- D'où il sort, ce mec?
- Tu débloques, ou quoi?
:36:20
Excusez-moi.
:36:21
C'est 1 00% coton?
Je voudrais quelque chose d'aéré.
:36:25
- Super.
- C'est pour faire du ski.
:36:29
Y a rien de réaliste. Ce flingue est vert,
celui-là se transforme en robot.
:36:34
Ils ont rien qui ressemble
à un vrai flingue?
:36:37
- Si on prenait des lance-pierres?
- Ce ne sont pas des armes.
:36:42
- Ce sont des jouets.
- Ce sont des jouets, d'après toi?
:36:46
Dis-moi ce qu'est une arme...
:36:48
pendant que je propulse ce truc
sur ta tempe à 300 kmlh.
:36:57
- Besoin d'aide?
- On cherche un revolver...