:56:30
C'est une glace sans tain, Duff.
:56:56
J'ai eu 40 ans la semaine dernière.
:57:00
Vous savez ce que j'ai fait?
:57:02
J'ai passé une coloscopie.
Vous savez ce qu'a dit le médecin?
:57:07
"Je n'ai jamais vu un rectum aussi
propre." Vous savez pourquoi?
:57:13
Quand j'ai du temps libre au bureau,
je me sers...
:57:17
d'une brosse à dents qui est
dans ce tiroir pour me le nettoyer.
:57:21
Je le récure à fond.
:57:29
Vous vous croyez malins, hein?
:57:34
C'est futé de faire disparaître
les bandes de surveillance.
:57:38
- De vous en débarrasser.
- Quelles bandes?
:57:42
- Tu veux me faire plaisir?
- Bien sûr.
:57:45
Ne me prends pas pour une truffe.
D'accord?
:57:51
Vous avez de la veine.
Je peux pas vous garder ici.
:57:56
Mais vous faites pas d'illusions.
Vous allez tomber.