1:15:18
- Qu'est-ce que tu fais ici?
- J'ai à te parler.
1:15:21
Je ne peux pas aller en prison.
1:15:24
Je tiendrais pas. Je passerais de main
en main comme un paquet de chips.
1:15:30
Je suis désolé.
1:15:36
Vraiment.
1:15:41
Il n'y a que 1 000 $ .
Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse?
1:15:48
- Tu sais ce qui va pas chez toi?
- Quoi?
1:15:52
T'es vraiment trop sympa.
1:16:07
Les gens parlent toujours du destin
mais moi, je n'y crois pas.
1:16:12
J'ai toujours voulu croire
qu'on maîtrisait son destin.
1:16:17
Mon destin a pris l'apparence
d'un cheval: M'Lady.
1:16:21
1 000 $ GAGNANT
1:16:23
Un cheval coté à 30 contre 1.
1:16:26
J'avais tout essayé
pour obtenir l'argent.
1:16:29
Et j'ai seulement réussi à me faire
canarder, frapper et arrêter.
1:16:33
- Ils sont partis!
- Me voilà donc...
1:16:35
pariant l'avenir de Noreen
sur un quadrupède...
1:16:39
n'ayant quasiment aucune chance
de s'imposer.
1:16:42
Le numéro 5, M'Lady, en embuscade.
1:16:48
Remontée spectaculaire de l'arrière
du numéro 5, M'Lady.
1:16:52
Ce jour-là, contre toute attente...
1:16:56
mon cheval a fait la course de sa vie.