:28:01
Parce que j'ai fait une bêtise.
:28:04
Je ne sais pas ce qui m'a pris,
mais j'ai fait une offre.
:28:08
- Comment ça?
- Oui, ça ne me ressemble pas.
:28:12
Mais j'aimais tellement cette maison,
comme toi...
:28:17
- Et les 30 000 $?
- Envolés!
:28:21
Tout est parti en dépôt de garantie!
On aura la réponse demain!
:28:27
C'est pas génial? Tout se déroule
comme on l'avait prévu!
:28:32
C'est pas excitant, tout ça?
:28:36
T'as pas l'air si content.
:28:38
J'en suis sans voix.
:28:44
Duff! Tu m'as laissé tomber.
:28:46
Je croyais
qu'il devait pas être là!
:28:49
J'ai voulu te prévenir.
Qu'est-ce qui s'est passé?
:28:52
Rien.
Il ne s'est absolument rien passé.
:28:56
Alors pourquoi t'es en colère?
:28:59
Elaine a fait une offre.
S'ils disent oui, l'argent sera bloqué.
:29:04
"Désolé, Noreen.
Tu dois rester serveuse."
:29:08
M. Warner veut vous voir
dans son bureau.
:29:11
Merci, Loretta.
:29:20
Je vous appelle au sujet
de la maison sur Hyden Street.
:29:24
Je voudrais faire une offre.
:29:27
On vous en a déjà fait une?
:29:31
J'ai peut-être des arguments
à faire valoir.
:29:40
Entrez.
:29:42
Alors, mon petit John?
:29:45
Vous avez fait quoi, hier soir,
avec ma fille?
:29:49
- Rien, on a regardé la télé.
- Ah oui?
:29:52
C'est drôle, parce que j'étais
à Pembroke Heights, hier soir...
:29:57
aux alentours de 2 1 h30
et il m'a semblé vous voir...