:30:01
sortir de chez quelqu'un
en courant comme un dératé.
:30:04
Je vous ai bien vu. Rex aussi.
:30:12
J'aurais pourtant juré
que c'était vous et en plus...
:30:15
ce type avait une voiture
comme la vôtre.
:30:18
Quelle coïncidence...
:30:20
Je sais que vous ne me mentiriez pas.
J'ai sûrement dû rêver.
:30:25
Il va falloir que je vous aie à l'oeil
désormais, je crois.
:30:34
- Inutile de surveiller...
- De surveiller quoi?
:30:37
Inutile de surveiller quoi?
Je vous écoute.
:30:41
- Je devrais...
- Allez!
:30:43
Avouez!
:30:45
Je dois retourner travailler.
:30:51
On sait tout.
:30:54
On sait tout. Pas vrai, Rex?
:30:58
Très bien, je vois à qui j'ai affaire.
Vous vous prenez pour un pro, hein?
:31:03
Parfait! Juste une question:
Vous avez des enfants?
:31:07
Bien. Trois?
C'est encore mieux!
:31:10
Je vais venir
et vous allez me recevoir...
:31:14
sinon je vous massacre
devant tout le monde!
:31:23
- Je faisais une offre pour la maison.
- Super, il a dit quoi?
:31:28
Il va réfléchir.
:31:31
La maison est à nous!
:31:33
Ils ont eu une autre offre,
mais ils ne l'ont pas retenue.
:31:37
C'est notre bonne étoile!
Je suis folle de joie!
:31:46
T'as plus envie?
:31:48
Pourquoi tu demandes toujours ça?
:31:52
Ça part bien
et tu gâches toujours tout.
:31:55
Tu as vraiment un problème, John.
J'en suis sûre.