:33:02
.לא פה
:33:05
דוד שלי הוא בעליה של אחת מחנויות
.המשקאות האלכוהוליים הגדולות במדינה
:33:08
.אדם מאוד מצליח
:33:11
זה בגלל שמצאתי
.הזדמנות וניצלתי אותה
:33:14
.ההזדמנות הזו להיות אלכוהוליסטים
:33:17
,ואחרי שנים של עבודה
.אני הופך להיות הסרסור של המדינה
:33:22
.ההגרלה-
.ההגרלה-
:33:24
יש ברשותי את אחת ההגרלות
. הגדולות במדינה
:33:27
מחר,לבד,נכניס
.$לפחות 70,000
:33:30
?אתה יודע מה אני מרויח מזה
.גרושים. זה מעליב
:33:35
.אז ספר לו על התוכנית
:33:41
.לא כאן
:33:44
,אני מקבל כל כך הרבה כסף הגרלות
.עד שזה לא נכנס לקופה
:33:49
אני זורק את זה לתוך קופסת קרטון
.מתחת למסוף הכרטיסים
:33:53
אתה יכול לדמיין כמה קל
?זה יהיה לגנוב את הכסף
:33:57
?וזה לא יהיה גרוע-
...זה יהיה גרוע, זין של אוגר-
:34:01
,אלא אם ידעתי מי שודד אותי
.והיתה לנו תוכנית מצליחה
:34:06
,זה חסין תקלות, אנחנו מגיעים למקום
.אנחנו לוקחים את הכסף וסיימנו
:34:11
.ואתה הולך להיות שם-
...לא, אני הולך להיות ברינו-
:34:14
....כדי שאף אחד לא יחשוד
:34:16
הילד שיהיה מאחורי הדלפק
.שוקל משהו כמו 8 פאונד
:34:20
האם הוא הולך להשתין כשהוא יראה
?איזה אקדח גדול יש לך
:34:24
.אקדח? לא. בשום אופן לא-
.לא נשתמש באקדחים אמיתיים, ג'ון-
:34:28
.אנחנו לא מתכוונים להשתמש באקדחים אמיתיים-
...רק תשדדו את החנות,תביאו את המזומן-
:34:32
...אתן לך 30,000
.שכר טירחה
:34:34
?אתה בפנים או בחוץ
:34:37
?אני יכול לחשוב על זה-
...בזמן שאחשוב על לחתוך-
:34:41
....את השק שלך עם אולר כהה
:34:44
?מאיפה הבאת אותו-
?מה אתה עושה, בנאדם-
:34:50
.תסלחי לי
:34:52
?זה 100% כותנה
.אני רוצה משהו אורירי
:34:55
.נחמד-
.אנחנו הולכים לעשות סקי-
:34:59
שום אקדח פה לא נראה אמיתי. זה
.ירוק. זה הופך לרובוט