:34:01
,אלא אם ידעתי מי שודד אותי
.והיתה לנו תוכנית מצליחה
:34:06
,זה חסין תקלות, אנחנו מגיעים למקום
.אנחנו לוקחים את הכסף וסיימנו
:34:11
.ואתה הולך להיות שם-
...לא, אני הולך להיות ברינו-
:34:14
....כדי שאף אחד לא יחשוד
:34:16
הילד שיהיה מאחורי הדלפק
.שוקל משהו כמו 8 פאונד
:34:20
האם הוא הולך להשתין כשהוא יראה
?איזה אקדח גדול יש לך
:34:24
.אקדח? לא. בשום אופן לא-
.לא נשתמש באקדחים אמיתיים, ג'ון-
:34:28
.אנחנו לא מתכוונים להשתמש באקדחים אמיתיים-
...רק תשדדו את החנות,תביאו את המזומן-
:34:32
...אתן לך 30,000
.שכר טירחה
:34:34
?אתה בפנים או בחוץ
:34:37
?אני יכול לחשוב על זה-
...בזמן שאחשוב על לחתוך-
:34:41
....את השק שלך עם אולר כהה
:34:44
?מאיפה הבאת אותו-
?מה אתה עושה, בנאדם-
:34:50
.תסלחי לי
:34:52
?זה 100% כותנה
.אני רוצה משהו אורירי
:34:55
.נחמד-
.אנחנו הולכים לעשות סקי-
:34:59
שום אקדח פה לא נראה אמיתי. זה
.ירוק. זה הופך לרובוט
:35:04
אין להם כלום
?שנראה כמו אקדחים אמיתיים
:35:07
.אולי אנחנו צריכים להשתמש במקלעת-
.מקלעת אינה נשק אמיתי-
:35:12
.זה צעצוע-
?זה לא נשק אמיתי, נכון, ג'ון-
:35:15
...תגדיר את המילה "נשק" עבורי
:35:18
...בזמן שהדבר הזה מתנגש בתוך
.הרקה שלך במהירות של 288 קמ"ש
:35:22
?הלו-
.היי-
:35:26
?אני יכולה לעזור לכם-
...אנחנו מחפשים אקדח-
:35:29
....שנראה כמו אקדח אמיתי
.מתכתי, אולי עם פעולת בריח
:35:34
.אנחנו לא מוכרים נשקים ריאליסטיים, אדוני
:35:36
מדיניות החנות שלנו היא להפוך
.את אקדחי המשחק ללא אלימים
:35:40
?את מוכרת ספריי צבע
:35:43
?אני יכול לעזור לכם בחורים-
.לא, לא. אנחנו בסדר-
:35:56
...תראה, ג'ון
:35:58
...יש לנו פה את מר אדון קשוח