:50:05
?מה לעזאזל
:50:09
אני חוקר
...שוד מזוין של חנות משקאות
:50:12
שהתרחשה לפני זמן קצר
.ברחוב הרביעי
:50:15
.אני לא יודע כלום בקשר לזה-
.זה מוזר. הנה למה-
:50:19
לוחית הרישוי במכוניתך זהה
...ללוחית הרישוי שהשתמשו בה
:50:23
.במהלך השוד
.בלתי אפשרי
:50:27
.היא היתה איתי כל הלילה-
?איפה אתה היית-
:50:30
.עם... חבר שלי
:50:32
.שתינו כמה בירות-
?איפה-
:50:35
אני רק לא בדיוק זוכר, בגלל
.שאני, אתה יודע, קצת מבולבל
:50:41
?נהגת שיכור-
?סליחה-
:50:43
אתה היית בתוך האוטו והיית
.שיכור, אז נהגת שיכור
:50:48
.לא שזכור לי
:50:51
?מה שמו של חברך-
.וולטר דאפי. דאפ-
:50:56
ודאפ הזה יגיד שהיית
?איתו בזמן השוד
:51:00
.כן, הוא יגיד
.אני בטוח בכך. כן
:51:06
.אתה נראה קצת נרעד, פלאמר-
.כן-
:51:10
.אלכוהול. קטע לא טוב-
.בהחלט כך-
:51:15
.סיפרת לו שהיית איתי
.מסרת לו את שמי
:51:18
?אתה רוצה שאשקר לשוטר-
.כן! כן, אני רוצה-
:51:23
?'איפה לואץ-
.הוא יהיה כאן-
:51:25
הוא אמר לנו לחנות במגרש הזה
.ב-3, ולחכות עד שהוא יופיע
:51:31
.ובכן, כבר 3:10
.הוא לא יגיע
:51:34
,כן, הוא יופיע. תוכנית זו
.שלא כמו התוכניות שלך, תצליח
:51:39
?ואתה יודע למה
:51:41
בגלל שביצעתי העלאה יצירתית
...קטנה בדמיון
:51:44
...וראיתי את זה מצליח
.בעיני רוחי
:51:47
!כולם, ידיים למעלה
!הכסף לתיק
:51:50
!פנים למטה
! כסף לתיק
:51:53
!אני אירה לך בתחת
:51:55
.הוא לא הולך להופיע
:51:56
.כן, הוא כן-
!בואו נלך-
:51:59
!בואו נברח! תתחיל לנסוע, אידיוט-
.אמרתי לך שהוא יופיע-