:51:00
.כן, הוא יגיד
.אני בטוח בכך. כן
:51:06
.אתה נראה קצת נרעד, פלאמר-
.כן-
:51:10
.אלכוהול. קטע לא טוב-
.בהחלט כך-
:51:15
.סיפרת לו שהיית איתי
.מסרת לו את שמי
:51:18
?אתה רוצה שאשקר לשוטר-
.כן! כן, אני רוצה-
:51:23
?'איפה לואץ-
.הוא יהיה כאן-
:51:25
הוא אמר לנו לחנות במגרש הזה
.ב-3, ולחכות עד שהוא יופיע
:51:31
.ובכן, כבר 3:10
.הוא לא יגיע
:51:34
,כן, הוא יופיע. תוכנית זו
.שלא כמו התוכניות שלך, תצליח
:51:39
?ואתה יודע למה
:51:41
בגלל שביצעתי העלאה יצירתית
...קטנה בדמיון
:51:44
...וראיתי את זה מצליח
.בעיני רוחי
:51:47
!כולם, ידיים למעלה
!הכסף לתיק
:51:50
!פנים למטה
! כסף לתיק
:51:53
!אני אירה לך בתחת
:51:55
.הוא לא הולך להופיע
:51:56
.כן, הוא כן-
!בואו נלך-
:51:59
!בואו נברח! תתחיל לנסוע, אידיוט-
.אמרתי לך שהוא יופיע-
:52:03
!סע! תן גז! תן גז-
!הם שדדו בנק-
:52:07
?חכה, איפה הכסף שלי-
!סע או שתמות-
:52:10
.ישו, ג'ון, רק תסע
.יש להם רובה על הראש שלך
:52:14
אני לא הולך לשום מקום
.עד שאני לא מקבל את ה-30,000 שלי
:52:17
!תוציא את הבחורים האלה החוצה מהאוטו-
!אני רוצה את הכסף שלי-
:52:20
!אתה מת-
!לך מפה-
:52:23
!אתה מה זה מת! אתה מת-
!אני רוצה את הכסף שלי-
:52:27
!אנחנו מתים. סע! סע
!אנחנו כל כך מתים! אנחנו כל כך מתים
:52:31
!תחזור לכאן, חתיכת אידיוט
!אידיוט
:52:39
.פגעתי לדיויד לואץ' בראש
.פגעתי בו! אני מרגיש טוב, דאפ
:52:43
.זה גדול. תוכנית טובה, דרך אגב
...אני מנחש שלא יכולתי לדמיין את זה
:52:47
כי היה רובה מכוון
.בעיני רוחי
:52:51
.נתראה מאוחר יותר-
?לאן אתה הולך-
:52:53
אני בוודאי לא מתכוון
!להימצא בקירבת רכב המילוט
:52:58
?אני אמור להשאיר את הרכב כאן-
?יודע מה הבעיה שלך, ג'ון-