:10:04
Ik ben meteen terug.
:10:10
Idioot! Idioot! Idioot! Idioot!
:10:17
Weet je, Noreen, veel jongeren
nemen tegenwoordig een jaar vakantie.
:10:23
Ooit aan gedacht?
:10:24
Reizen? Azië bezoeken? Veel mensen
daar. Moet iets hebben.
:10:29
- Wil je niet dat ik naar Harvard ga?
- Wat? Nee!
:10:33
Ik denk juist dat het waardevol is
om te gaan trekken met niet meer dan $100 op zak.
:10:37
Kijk, ik geef je $100.
:10:39
Als het om het geld is te doen, maak je maar geen zorgen.
:10:42
Ik heb bijna alles bijeen gespaard,
wat ik ooit verdiend heb.
:10:46
Plus, ik krijg financiële steun,
dus is het bijna allemaal betaald...
:10:50
...behalve een klein stukje.
- Mooi!
:10:53
- Hoeveel geld heb je nodig?
- $29.879.
:11:00
Is dat 'niet veel' geld?
:11:03
Het is duur.
:11:06
Ik heb er één gevonden.
:11:09
En we hebben het geld nodig tegen de vijftiende.
:11:11
Ja. Daar is onze Mr. Biscuits.
:11:18
Ik moet gaan. Ja, hij is juist binnengewandeld.
:11:22
Ik wist niet hoe het te doen, maar
ik moest Elaine vertellen dat het budget voor ons huis...
:11:26
...nu Noreen's universiteitsgeld was geworden.
:11:30
Hoe was het bij Patty?
:11:32
Zeer mooi.
:11:35
- Weet je, Noreen is een geweldige meid.
- Ja.
:11:39
Zoveel talent.
:11:42
- Man, met de juiste mogelijkheden...
- Ik heb dit geweldige huis vandaag gevonden.
:11:48
Wat denk je?
:11:51
Het is geweldig. Het is een charmant huis
in een fantastisch mooie laan...
:11:56
...en het heeft mooie houten kasten.
En ik hou ervan.
:11:59
Als je eens langsgaat en je vindt het ook wat,
dan kunnen we misschien...