:12:05
Denk je niet dat
dat we een beetje te hard van stapel lopen?
:12:08
John. Ik weet dat het beangstigend lijkt
al dat geld aan een huis te spenderen...
:12:13
...maar dat is toch waarvoor
we gespaard hebben.
:12:16
Mijn moeder en vader vochten voor het geld,
maar dat kan bij ons niet gebeuren...
:12:20
...omdat we $30,000 hebben...
:12:23
...voor ons huis, onze thuis,
onze toekomst.
:12:29
En niemand kan ons
dat afnemen.
:12:34
Dat is wat ik bedoelde.
:12:37
Zo, Noreen was aanvaard op de universiteit, en
Elaine had ons droomhuis gevonden.
:12:42
Deze geweldige gebeurtenissen zaten vast
in een gevecht voor hetzelfde geld.
:12:48
Niet $30, maar $30,000.
:12:51
Ik moet proberen het te lenen.
:12:53
- Hallo, liefste.
- Ik belde mijn tante, Jean:
:12:56
- "Nee!"
- Mijn oom Dave:
:12:58
- "Nee!"
- En mijn grootmoeder:
:13:01
"Wie denk je wel dat ik ben?
Albert fucking Trump?"
:13:06
Het was mijn laatste optie. Een man wiens
ideëen soms zo stom waren...
:13:11
...dat ze geniaal waren.
Ik moest Duff opzoeken.
:13:22
Hey, man, hoe gaat het?
:13:28
John. Het is bijna twee maanden geleden. Ben
je van de aardbol verdwenen?
:13:35
- Ik had het druk.
- Ik had het druk...
:13:37
...met mijn tuinbouwbedrijf,
landscape Escape.
:13:41
Dit wil niet zeggen dat ik van
de aardbol verdwenen ben.
:13:48
- Ik kan niet boos op je blijven, man.
- Duff! Je hebt me gekwetst.
:13:52
John! John!
:13:58
- "Tarp"?
- Yep.