:13:01
"Wie denk je wel dat ik ben?
Albert fucking Trump?"
:13:06
Het was mijn laatste optie. Een man wiens
ideëen soms zo stom waren...
:13:11
...dat ze geniaal waren.
Ik moest Duff opzoeken.
:13:22
Hey, man, hoe gaat het?
:13:28
John. Het is bijna twee maanden geleden. Ben
je van de aardbol verdwenen?
:13:35
- Ik had het druk.
- Ik had het druk...
:13:37
...met mijn tuinbouwbedrijf,
landscape Escape.
:13:41
Dit wil niet zeggen dat ik van
de aardbol verdwenen ben.
:13:48
- Ik kan niet boos op je blijven, man.
- Duff! Je hebt me gekwetst.
:13:52
John! John!
:13:58
- "Tarp"?
- Yep.
:14:01
- Zoals een "tarpaulin"?
- Nee, juist "tarp".
:14:03
Wie kan er nu geen "tarp" spellen, Duff?
:14:12
Duff? Denk je nu niet dat
je wat overdrijft?
:14:16
Ik weet wat ik doe.
:14:18
Ik moet het snoeien zodat het zonlicht de onderste
bladeren bereikt in de lente.
:14:26
En hoe zit het met dit touw?
:14:30
Deze koord is een leidraad, John.
Het is enkel een leidraad.
:14:35
- Ik weet niet wat te doen.
- Weet je wat jouw probleem is?
:14:39
Je verstaat het niet... een eed is een
eed. Je maakte een belofte aan uw nicht.
:14:43
Nee, dat deed ik niet.
:14:45
Het was juist een bijdehandse opmerking.
:14:49
- Hoeveel geld heb je?
- $30.000.
:14:51
Maar dat is om Elaine
een huis te kopen.
:14:54
Juist. Kijk, ik ben je vriend. Ik voel
dat ik rechtuit tegen jou kan zijn.