:20:01
Ik had honger, dus ik dacht,
ik warm een stuk kaas op.
:20:09
Ik heb mijn kaas nodig!
:20:12
Maar, John,
Ik hoorde iets boven...
:20:16
...en dacht,
"Ik zou dit moeten checken."
:20:19
Dus ging ik naar boven om rond te kijken en
ik zag dat schilderij aan de muur...
:20:23
...en er scheen iets aan te schelen.
:20:26
Ik raakte het aan, en het bewoog.
:20:30
En achter het schilderij,
zat er een brandkast.
:20:34
Maar ik hoorde iemand komen,
dus slipte ik elegant naar buiten.
:20:41
Maar het beste, John,
is de brandkast...
:20:45
...het was niet eens gesloten.
- Nee.
:20:49
Als je dit doet, gaat het
van kwaad naar erger.
:20:53
Je morele code
vliegt uit het raam. In geen geval.
:20:56
Luister. Is het moreel een vadsige dikzak
naakt te laten rondlopen...
:21:00
...in een geldstapel, wanneer
het zou kunnen gebruikt worden voor iets goeds...
:21:05
...zoals Noreen naar een universiteit sturen?
:21:12
- We mogen niet.
- De man is nooit thuis de zondagavond.
:21:15
Zondag gaan we,
sluipen we door het raam...
:21:18
...dat ik vandaag per ongeluk niet gesloten heb.
:21:22
En we nemen het geld.
:21:26
- Hij zal het geld niet missen?
- Ooit van verzekeringen gehoord?
:21:30
Verzekeringen?
Het heet onzekerheid.
:21:32
Hij zal het geld niet missen.
Hij zal niet betalen.
:21:36
De verzekering
zal moeten betalen.
:21:39
En ze verdienen te betalen!
:21:43
De klootzakken.
:21:50
Klootzakken.
:21:56
Waar ga je naartoe?
:21:59
- Waarom ben je hier?
- Ik woon hier.