:19:01
- Ma!
- Zeg hallo tegen ze, John.
:19:05
Je moet haar vergeven.
:19:08
Ze lijdt aan het-lege-nest syndroom
sinds ik verhuisd ben.
:19:12
Verhuisd?
Je zit op 200m van het huis.
:19:15
Yep. En ik hou van de vrijheid.
:19:18
Ik kan deze schoonheden aanlaten
zo laat ik wil.
:19:21
Tof.
:19:25
John...
:19:28
Ik heb een klant.
:19:30
Woont in de buurt
van de Pembroke Hills Estates.
:19:34
De man is schatrijk. Vorige week,
ik was juist een werk aan het afmaken...
:19:40
En ik dacht van nog een laatste ronde te doen
op de eigendom. Weet je, details?
:19:47
Inspectie is belangrijk voor mij. Ik dacht bij mezelf,
laat ik het hele interieur eens controleren.
:19:53
Hoewel ik een tuinbouwarchitect ben,
John, doe ik ook interieuren.
:20:01
Ik had honger, dus ik dacht,
ik warm een stuk kaas op.
:20:09
Ik heb mijn kaas nodig!
:20:12
Maar, John,
Ik hoorde iets boven...
:20:16
...en dacht,
"Ik zou dit moeten checken."
:20:19
Dus ging ik naar boven om rond te kijken en
ik zag dat schilderij aan de muur...
:20:23
...en er scheen iets aan te schelen.
:20:26
Ik raakte het aan, en het bewoog.
:20:30
En achter het schilderij,
zat er een brandkast.
:20:34
Maar ik hoorde iemand komen,
dus slipte ik elegant naar buiten.
:20:41
Maar het beste, John,
is de brandkast...
:20:45
...het was niet eens gesloten.
- Nee.
:20:49
Als je dit doet, gaat het
van kwaad naar erger.
:20:53
Je morele code
vliegt uit het raam. In geen geval.
:20:56
Luister. Is het moreel een vadsige dikzak
naakt te laten rondlopen...