:42:02
Ik weet niet of dit helpt maar...
:42:04
...ik herinner me vier karakters
van de nummerplaat.
:42:07
Nee. Ik denk niet dat dat zal helpen.
:42:10
Wat voor iemand ben jij, een complete nietsnut?
Geef me de nummers.
:42:25
Ja, ik kan niet geloven dat ik binnen ben geraakt!
:42:31
- Patty?
- Wie is het?
:42:33
- John.
- Momentje!
:42:41
- Hoe gaat het?
- Hey.
:42:48
De deurbel heeft het begeven deze morgen,
en ze konden het niet repareren.
:42:52
- Een beetje laat voor een elektricien hé.
- Uw toon staat mij niet aan.
:42:56
Heb je iets te zeggen?
Waarom zeg je het niet?
:42:59
Hey.
:43:06
Ik weet dat ik altijd al een beetje
te wild was naar uw goesting...
:43:10
...maar wat kan ik zeggen?
Ik heb een vrije geest.
:43:14
En iets voor electriciens.
:43:18
Waarom ben je zo gemeen?
Laat me met rust.
:43:20
Patty, Sorry! Ik heb het
nogal moeilijk.
:43:25
Ik heb moeite om een normaal
leven te leiden.
:43:28
John...
:43:35
Herinner je je
de begrafenis van ma en pa?
:43:38
- En dat kostuum dat je droeg?
- Het bruine.
:43:41
Je kon je das niet knopen, en je
vroeg mij om het te doen, maar ik kon het niet.
:43:46
- Dat was geen drama. De priester deed het.
- Maar dat is een drama, John.
:43:52
Omdat ik je oudere zus ben, en ik
niet eens een das kan knopen.
:43:58
Ik bedoel, luister, ik weet dat
ik niet de "Beste Zus"-prijs zal winnen...