:51:01
Wel, wel, wat hebben we hier?
:51:09
Welke auto hadden we toen we de eerste keer
trouwden?
:51:15
- Ik denk dat het een El Dorado was.
- Yep.
:51:18
Het was een El Dorado, niet? Draai je om.
:51:29
Ik ben geen homo, begrijp je.
Ik mis... ik mis mijn vrouw heel erg.
:51:36
- Ik ben mijn vrouw 3 jaar geleden verloren.
- Je begrijpt wat ik doormaak.
:51:41
Wel, niet helemaal,
maar ik heb een vaag idee.
:51:47
Je kan vertrekken
en je kleren aan doen.
:51:51
Mag ik een beetje privacy? Ik voel mij nogal ongemakkelijk
mij aan te kleden in aanwezigheid van andere mannen.
:52:13
Wat is dat hier?
:52:17
Mr. Plummer, ik ben een overval aan het
onderzoeken op een likeurzaak...
:52:20
...het gebeurde een tijdje geleden in Fourth Street.
:52:24
- Daar weet ik niets van.
- Dat is raar. Laat mij uitleggen waarom.
:52:28
De nummerplaat van jouw wagen komt
overeen met de nummerplaat van de wagen die...
:52:33
...gebruikt werd tijdens de overval.
- Onmogelijk.
:52:36
-Ik had hem de hele nacht.
- Waar was je?
:52:39
Bij... mijn vriend.
:52:42
- Een paar biertjes gedronken.
- Waar?
:52:45
Ik weet het niet meer precies, omdat
ik, je weet wel, een beetje zat was.
:52:50
- Heb je dronken gereden?
- Sorry?
:52:53
Je was in de wagen en je was
zat, dus reed je dronken.
:52:58
Niet dat ik me kan herinneren.