:52:13
Wat is dat hier?
:52:17
Mr. Plummer, ik ben een overval aan het
onderzoeken op een likeurzaak...
:52:20
...het gebeurde een tijdje geleden in Fourth Street.
:52:24
- Daar weet ik niets van.
- Dat is raar. Laat mij uitleggen waarom.
:52:28
De nummerplaat van jouw wagen komt
overeen met de nummerplaat van de wagen die...
:52:33
...gebruikt werd tijdens de overval.
- Onmogelijk.
:52:36
-Ik had hem de hele nacht.
- Waar was je?
:52:39
Bij... mijn vriend.
:52:42
- Een paar biertjes gedronken.
- Waar?
:52:45
Ik weet het niet meer precies, omdat
ik, je weet wel, een beetje zat was.
:52:50
- Heb je dronken gereden?
- Sorry?
:52:53
Je was in de wagen en je was
zat, dus reed je dronken.
:52:58
Niet dat ik me kan herinneren.
:53:01
- Hoe heet je vriend nu weer?
- Walter Duffy. Duff.
:53:06
En deze Duff zal zeggen dat je bij
hem was op het tijdstip van de overval?
:53:11
Ja, dat zal hij. Zeer zeker.
:53:17
- Je ziet er nogal geschokt uit, Plummer.
- Ja.
:53:21
- Drank. Het is een slechte gewoonte.
- Dat is het zeker.
:53:27
Je hebt hem verteld dat je bij was.
Gaf hem mijn naam.
:53:30
- Wil je dat ik lieg tegen de politie?
- Ja! Ja, dat wil ik!
:53:35
- Waar is loach?
- Hij zal hier meteen zijn.
:53:37
Hij zei ons hier te parkeren om 15:00
en te wachten tot hij kwam.
:53:43
Wel, het is 10 na.
Hij komt niet.
:53:47
Toch wel. Dit is een plan dat,
niet zoals jouw plannen, wel zal slagen.
:53:52
En weet je waarom?
:53:53
Omdat ik een beetje aan creatief visioneren
heb gedaan...
:53:56
...en ik zag het plan lukken
in mijn hoofd.
:53:59
Iedereen, handen omhoog!
Geld in de zak!