:54:03
Gezicht naar beneden! Geld in de zak!
:54:06
Ik schiet je in je kont!
:54:08
Hij gaat niet komen.
:54:09
- Toch wel.
- Komaan!
:54:13
- Laten we voortgaan! Start de wagen, klootzak.
- Ik zei toch dat hij zou komen.
:54:17
- Rijdt! Geef gas!
- Ze hebben een bank beroofd!
:54:21
- Wacht, waar is mijn geld?
- Rijdt of sterf!
:54:24
Jesus, John, rij nu maar gewoon.
Ze richten een pistool op je hoofd.
:54:28
Ik ga nergens heen totdat
ik mijn $30,000 heb gekregen.
:54:31
- Gooi die kerels uit de auto!
- Ik wil mijn geld!
:54:35
- Jij bent dood!
- Ga weg!
:54:37
- Jij bent echt dood! Dood!
- Ik wil mijn geld!
:54:41
We zijn eraan. Ga! Ga!
Dood! Dood!
:54:46
Kom terug, klootzak!
Gij klootzak!
:54:54
ik heb David Loach in het hoofd geraakt.
Ik heb hem geraakt! Dat voelde goed, Duff.
:54:58
Fantastisch. Goed plan, overigens.
Ik denk dat ik het niet kon vizualiseren...
:55:02
...omdat er een pistool op mijn
hoofd gericht was.
:55:06
- Tot later.
- Waar ga je heen?
:55:09
Ik ga zeker niet blijven rondhangen
bij de vluchtwagen!
:55:13
- Moet ik dan gewoon mijn auto achterlaten?
- Weet je wat jouw probleem is, John?
:55:18
- Niet te weten wanneer je je verlies moet toegeven.
- Denk je dat dat mijn probleem is?
:55:23
Dat is mijn probleem niet.
Weet je wat mijn probleem is?
:55:26
Jij bent het probleem!
:55:29
Jij! Jij! Jij!