1:03:02
Het is zacht en korrelig,
en een beetje pikant van smaak.
1:03:05
Genoemd naar een district
in Zwitserland.
1:03:08
Ik weet toevallig waar Gruyère is,
Elaine. Ik ben in Gruyère geweest.
1:03:16
Gruyère ligt in Frankrijk.
1:03:18
- Ook goed, Elaine.
- Zo, wil je ons helpen?
1:03:22
Ma! Privacy!
1:03:25
- Je hebt mijn hoofd tegen de wagen geslaan.
- Ik was gefrustreerd. Het spijt me, Duff.
1:03:29
- Ik moet een verband dragen.
- Ga je ons nu helpen of niet?
1:03:35
Ik kan niet boos op jou blijven, man.
1:03:39
We moeten beloven geen lelijke
dingen meer over mekaar te zeggen.
1:03:43
- Ik heb nooit iets lelijk gezegd.
- Je bent een leugenaar.
1:03:47
- Je bent een zak stront.
- Nee, jij bent een zak stront.
1:03:49
- Jij bent zo een sukkel!
- Trut!
1:03:51
Ok, fantastisch! Dus we doen allemaal mee.
1:04:04
Wel, hallo.
1:04:16
- Iedereen klaar?
- Hoe zit het met jou, Anton?
1:04:19
- Ja.
- Griselda?
1:04:21
Ik ga ervoor, Steve.
1:04:22
- Het is Stan.
- Ik dacht dat je Steve goed vond.
1:04:25
Je hebt gezien wat met Steve gebeurd is.
Gedaan met Steve. Ik haat Steve.
1:04:34
We gaan ervoor.
1:04:39
Ok. Komaan, komaan.
1:04:42
Ga. Ga. Ga.
1:04:52
Duff, wat is dat?
1:04:55
Weet je wel wat je doet?
1:04:57
Ik denk dat dat wel duidelijk is.