1:11:03
- Wen er maar aan.
- Ik zal er aan wennen.
1:11:06
Zodra je gewoon bent rond te
lopen met je ballen...
1:11:10
...draagtas!
1:11:22
Komaan!
1:11:30
Laat vallen!
1:11:36
John, wacht! Stop!
1:11:39
- Duff, stap in!
- Stop! Stop!
1:11:41
Ok, ga! Ga! Ga! Ga! John, ga!
Hond, stop!
1:11:45
Duff, waar bleef je?
1:11:48
- Leg het wapen neer. Leg het neer!
- Maar ze zijn aan het stelen...
1:11:51
- Ze stelen van mijn man.
- Rustig.
1:11:54
- Van mijn man.
- Burger, rustig.
1:11:57
Ze gingen vrijen op mijn bureau.
1:11:59
Luister naar mij. Deze zullen niet pijn doen.
1:12:03
- Rijdt!
- Ik probeer! Ik zal!
1:12:07
- We moeten de hond kwijt raken.
- Vergeet de hond.
1:12:10
Nee! Stop de hond!
1:12:15
Oh, mijn God!
1:12:29
Papa!
1:12:33
- Ik ben ok.
- Het spijt me. Je was zo gemeen tegen mij.
1:12:36
Ik ben ok. Ik ben ok, echt waar.
1:12:39
Het is goed dat je hier bent, agent.
1:12:42
Er is juist een misdaad gepleegd.
1:12:45
Zet de hond neer.
1:12:48
Nummer 4.
1:12:49
"Oh, ja. Kom bij Steve."
1:12:52
Nu nummer 3.
1:12:55
"Oh, ja. Kom bij Steve."
1:12:59
Dat is hem. De gast in het midden
en die ernaast.