1:12:03
- Rijdt!
- Ik probeer! Ik zal!
1:12:07
- We moeten de hond kwijt raken.
- Vergeet de hond.
1:12:10
Nee! Stop de hond!
1:12:15
Oh, mijn God!
1:12:29
Papa!
1:12:33
- Ik ben ok.
- Het spijt me. Je was zo gemeen tegen mij.
1:12:36
Ik ben ok. Ik ben ok, echt waar.
1:12:39
Het is goed dat je hier bent, agent.
1:12:42
Er is juist een misdaad gepleegd.
1:12:45
Zet de hond neer.
1:12:48
Nummer 4.
1:12:49
"Oh, ja. Kom bij Steve."
1:12:52
Nu nummer 3.
1:12:55
"Oh, ja. Kom bij Steve."
1:12:59
Dat is hem. De gast in het midden
en die ernaast.
1:13:02
Ze overvielen de likeurwinkel, schoten
op het reclamebord, stalen de pornobladen...
1:13:07
...en de chocolademelk...
Jesus, ze zijn schuldig, man.
1:13:10
Je kan mij evengoed alles vertellen.
We hebben je maat, je vriendin...
1:13:15
Weet je, één van hen zal klikken.
1:13:17
Dat denk ik niet. Elaine zal niet spreken.
1:13:20
Ze is mijn verloofde. We hebben een band.
1:13:22
Lijkt me redelijk. Hoe zit het met Mr. Duffy?
1:13:25
- Duff is mijn oudste vriend.
- Waarom wijs je naar mij?
1:13:29
Hij heeft het gedaan. Hij heeft het gepland.
Hij is het meesterbrein.
1:13:33
Geef me een pen. Ik zal een blanco blad
tekenen. Je kan het naar believen invullen.
1:13:37
Dit is niet goed.
Inbreken.
1:13:41
Bestialiteiten.
Poging tot moord met een voertuig.
1:13:45
Dit is slecht.
Heel slecht.
1:13:54
Ok, luister. Je gaat sowieso de gevangenis in.
1:13:57
Het is best dat je ontoerekenings-
vatbaarheid pleit. Wat denk je?