1:13:02
Ze overvielen de likeurwinkel, schoten
op het reclamebord, stalen de pornobladen...
1:13:07
...en de chocolademelk...
Jesus, ze zijn schuldig, man.
1:13:10
Je kan mij evengoed alles vertellen.
We hebben je maat, je vriendin...
1:13:15
Weet je, één van hen zal klikken.
1:13:17
Dat denk ik niet. Elaine zal niet spreken.
1:13:20
Ze is mijn verloofde. We hebben een band.
1:13:22
Lijkt me redelijk. Hoe zit het met Mr. Duffy?
1:13:25
- Duff is mijn oudste vriend.
- Waarom wijs je naar mij?
1:13:29
Hij heeft het gedaan. Hij heeft het gepland.
Hij is het meesterbrein.
1:13:33
Geef me een pen. Ik zal een blanco blad
tekenen. Je kan het naar believen invullen.
1:13:37
Dit is niet goed.
Inbreken.
1:13:41
Bestialiteiten.
Poging tot moord met een voertuig.
1:13:45
Dit is slecht.
Heel slecht.
1:13:54
Ok, luister. Je gaat sowieso de gevangenis in.
1:13:57
Het is best dat je ontoerekenings-
vatbaarheid pleit. Wat denk je?
1:14:00
Iedereen opstaan.
De rechtbank is officieel in zitting.
1:14:04
De eerbare Emmett Cook
zit de zitting voor. Ga zitten.
1:14:09
Goede morgen, iedereen.
Zullen we beginnen?
1:14:20
Herinner je me nog?
1:14:33
Ik heb de foto.
1:14:40
Ik kan... Weet je, ik kan niet...
Ik zie geen zaak.
1:14:44
Dus... De beschuldigingen worden opgeheven.
1:14:48
- Gerechtigheid!
- Ik heb een zaak gewonnen.