1:14:00
Iedereen opstaan.
De rechtbank is officieel in zitting.
1:14:04
De eerbare Emmett Cook
zit de zitting voor. Ga zitten.
1:14:09
Goede morgen, iedereen.
Zullen we beginnen?
1:14:20
Herinner je me nog?
1:14:33
Ik heb de foto.
1:14:40
Ik kan... Weet je, ik kan niet...
Ik zie geen zaak.
1:14:44
Dus... De beschuldigingen worden opgeheven.
1:14:48
- Gerechtigheid!
- Ik heb een zaak gewonnen.
1:15:18
- Wat doe jij hier?
- Ik moest spreken, John.
1:15:21
Kijk naar mij.
Ik kan niet naar de gevangenis.
1:15:24
Ik zou het daar nog geen dag uithouden.
1:15:30
Het spijt me, man.
1:15:36
Ik meen het.
1:15:41
Dit is $1000, Duff.
Wat moet ik hiermee doen?
1:15:48
- Weet je wat jouw probleem is?
- Wat?
1:15:52
Je bent een te goede vriend.