:04:01
Chora quando fazemos o amor.
:04:03
Chora tão forte, que se me
faz difícil me concentrar.
:04:07
Estas bem?
:04:09
- Adeus, doçura.
- Adeus.
:04:11
Ela tem um negócio de cestas de presentes
Estava a ponto de voltear na esquina.
:04:16
E eu era o assistente do manager
no Hospital...
:04:19
...uma loja que vende suplementos
médicos para a casa.
:04:26
Se que é muito dinheiro Sr.
mas é uma grande cadeira.
:04:30
- John? Em meu escritório.
- Desculpe-me.
:04:36
Se havia algum problema, era que trabalhava
para o pai do Elaine, Sr. Warner.
:04:42
Sempre pareceu haver uma tensão
secreta entre nós.
:04:46
John-menino! Vêem aca. Sente-se.
:04:51
Minha pequena garota me disse
as boas notícias.
:04:54
- Bem estou contente, John. Realmente contente.
- Sim, senhor!
:04:57
Ele não estava contente. Ele me odeia.
:05:00
Acredito que inclusive treino a seu
cão, Rex para que me odiasse.
:05:06
É um menino honorável.
Como já não se vêem hoje em dia.
:05:09
Avaliação que me
tenha sido leal a sua palavra...
:05:14
...e não tenha dormido com minha filha.
:05:18
Já dormiu com ela, John?
:05:25
- Não, senhor.
- Bem, isso é tudo. Direi-te o que.
:05:28
Vou te dar 5 segundos de imunidade.
:05:32
Sim dormiste com ela me diga isso aquí, y ahora y te dejare ir.
aqui, e agora e te deixar ir.
:05:38
Faz dormido com minha filha?
:05:42
Sr. Warner,
nunca dormi com o Elaine.
:05:45
Deus! isso maldição, é bom.
:05:48
Se houvesse, ia chutar suas bolas
dentro de sua cabeça...
:05:52
...e as deixaria ricochetear em seu crânio,
como um dado em uma taça. Bom dia.
:05:57
Para lhes ser honesto ele
dá-me uma aula de calafrios.