:20:01
Tinha fome, então pensei
em esquentar um pedaço de queijo.
:20:08
Necessito meu queijo!
:20:12
Mas, John,
escutei algo acima...
:20:16
...e pensei,
"Deveria me fixar".
:20:19
Então fui checar e
vi uma pintura sobre a parede...
:20:23
...e havia algo nela que
não estava bem.
:20:26
E a toquei e se moveu.
:20:30
E detrás da pintura,
havia uma caixa forte.
:20:34
Mas escutei alguém que vinha,
então me deslizei fora.
:20:40
Mas a melhor parte, John,
é que a caixa forte...
:20:45
- ...nem sequer estava fechada.
- Não.
:20:48
Dá volta nesta esquina,
e está o terreno escorregadio.
:20:53
Toda sua ética moral se vai
pela janela. Nem modo.
:20:56
Olhe. É moral deixar que um homem gordo
e gordurento se derrube nu...
:21:00
...em uma pilha de dinheiro enquanto que
poderia ser usado para algo bom...
:21:04
...como enviar ao Noreen à universidade?
:21:11
- Não podemos.
- O tipo nunca está em casa os Domingos de noite.
:21:14
No domingo vamos, nos
deslizamos pela janela...
:21:17
...a qual, acidentalmente, deixei
destravada hoje.
:21:22
E tomamos o dinheiro.
:21:26
- O tipo não sentirá falta o dinheiro?
- ouviste falar de seguros?
:21:29
ouviste sobre seguros?
Lhes chama seguros.
:21:32
Ele não sentirá falta o dinheiro.
Ele não vai pagar.
:21:36
Os do seguro vão
a ter que pagar.
:21:39
E merecem pagar!
:21:42
Bastardos.
:21:49
Bastardos.
:21:56
Aonde vai?
:21:59
- por que está aqui?
- Vivo aqui.