:35:01
assim o conte o plano.
:35:07
Não aqui.
:35:11
Tenho tanto dinheiro da loteria,
que nem sequer entra na registradora.
:35:15
Colocá-lo em uma caixa de cartão
sob o terminal de passes.
:35:20
Pode imaginar que fácil
séria roubar-se esse dinheiro?
:35:24
- Isso não séria mau?
- Isso séria muito mau, apito-de-hámster...
:35:28
...salvo que eu soubesse quem me
roubo, e que cheguemos a um trato.
:35:33
É a prova de tolos. Assaltamos o lugar,
agarramos o dinheiro e vamos.
:35:38
- E seu estará aí.
- Não, eu vou estar em Rena...
:35:42
...assim ninguém suspeita nada.
:35:44
O menino da caixa
pesa como 20 quilogramas.
:35:48
vai fazer se em cima quando
veja-te com uma arma gigante?
:35:52
- Arma? Não. De maneira nenhuma.
- Não vamos usar armas reais, John.
:35:56
- Não vamos usar armas reais.
- Só me tragam o dinheiro...
:36:00
...e lhes darei 30.000
pelas moléstias.
:36:03
Aceita ou não?
:36:06
- Posso pensá-lo?
- Enquanto eu pensar como te cortar...
:36:09
...as tripas com uma navalha sem fio.
:36:13
- Desde onde o tiraste?
- Que estas fazendo?
:36:19
me desculpem.
:36:21
É 100% algodão?
Quero que se possa respirar.
:36:24
- Bonito.
- Nos vamos esquiar.
:36:29
Estas armas não se vêem reais. Esta é
verde. E esta se transforma em robô.
:36:34
Não têm alguma que se
veja como uma arma real?
:36:37
- Possivelmente devamos usar fundas.
- Uma funda não conta como arma.
:36:42
- É um brinquedo.
- Não conta como arma, Verdade John?
:36:46
Define a palavra arma...
:36:48
...enquanto este bebe se estrela
em seu crânio a 180 km/h.
:36:53
- Olá?
- Olá.
:36:57
- Posso ajudá-los?
- Estávamos procurando alguma arma...