:36:00
...e lhes darei 30.000
pelas moléstias.
:36:03
Aceita ou não?
:36:06
- Posso pensá-lo?
- Enquanto eu pensar como te cortar...
:36:09
...as tripas com uma navalha sem fio.
:36:13
- Desde onde o tiraste?
- Que estas fazendo?
:36:19
me desculpem.
:36:21
É 100% algodão?
Quero que se possa respirar.
:36:24
- Bonito.
- Nos vamos esquiar.
:36:29
Estas armas não se vêem reais. Esta é
verde. E esta se transforma em robô.
:36:34
Não têm alguma que se
veja como uma arma real?
:36:37
- Possivelmente devamos usar fundas.
- Uma funda não conta como arma.
:36:42
- É um brinquedo.
- Não conta como arma, Verdade John?
:36:46
Define a palavra arma...
:36:48
...enquanto este bebe se estrela
em seu crânio a 180 km/h.
:36:53
- Olá?
- Olá.
:36:57
- Posso ajudá-los?
- Estávamos procurando alguma arma...
:37:00
...que se veja como uma arma real.
De metal, se for possível com gatilho.
:37:05
Não vendemos armas realistas, senhor.
:37:07
A política de nosso local é fazer
o jogo dos meninos menos violento.
:37:12
Vende pintura em aerossol?
:37:15
- Posso ajudá-los meninos?
- Não, não. Estamos bem.
:37:28
Olhe, John...
:37:30
...aí temos ao Sr. Tipo duro.
:37:33
Estão preparados?
:37:36
Não?
:37:41
Que tal agora, bastardos?
:37:45
Querem um pouco disto?
:37:49
Como lhes viria um prato cheio
disto, estupidos bastardos?
:37:54
Que?
:37:55
vêem-se bem meninos.
vão sair a dançar?
:37:59
MA...