:42:02
Não se se isto ajudasse...
:42:04
...mas lembrança quatro números
da patente do automóvel.
:42:07
Não. Não acredito que isso ajude
para nada.
:42:10
Acaso é um completo idiota?
me dê os números.
:42:25
Seh, Não posso acreditar que chegue!
:42:31
- Patty?
- Quem é?
:42:33
- É John.
- Aguarda!
:42:40
- Como vai?
- Olá.
:42:47
O sino deixo de funcionar
esta manhã, e não tem acerto.
:42:52
- um pouco tarde para um eletricista.
- Eu não gosto de seu tom.
:42:56
Se tiver algo que dizer,
Por que não o diz?
:42:59
Hey.
:43:06
Já se que sempre fui um
pouco selvagem para seus gostos...
:43:10
...Mas que posso te dizer?
Sou um espírito livre.
:43:14
E uma coisa para
os eletricistas do local 214.
:43:18
Por que é tão mau?
me dê um descanso.
:43:20
Patty, sinto muito! Estou passando
por um momento realmente difícil.
:43:25
Me esta custando
seguir adiante.
:43:28
John...
:43:34
Recorda o funeral
de mamãe e papai?
:43:38
- E o traje que levava?
- O marrom.
:43:41
Não podia te atar a gravata, e me
pediu que eu o faça, mas não pude.
:43:45
- Não foi tanto problema. O sacerdote o fez.
- Mas é um problema, John.
:43:51
Porque sou sua irmã maior e nem sequer
pude te atar a maldita gravata.
:43:58
Quero dizer, olhe, se que não
ganhar o prêmio a melhor irmana...