:43:06
Já se que sempre fui um
pouco selvagem para seus gostos...
:43:10
...Mas que posso te dizer?
Sou um espírito livre.
:43:14
E uma coisa para
os eletricistas do local 214.
:43:18
Por que é tão mau?
me dê um descanso.
:43:20
Patty, sinto muito! Estou passando
por um momento realmente difícil.
:43:25
Me esta custando
seguir adiante.
:43:28
John...
:43:34
Recorda o funeral
de mamãe e papai?
:43:38
- E o traje que levava?
- O marrom.
:43:41
Não podia te atar a gravata, e me
pediu que eu o faça, mas não pude.
:43:45
- Não foi tanto problema. O sacerdote o fez.
- Mas é um problema, John.
:43:51
Porque sou sua irmã maior e nem sequer
pude te atar a maldita gravata.
:43:58
Quero dizer, olhe, se que não
ganhar o prêmio a melhor irmana...
:44:03
...mas...
:44:06
...Deus, John...
:44:09
...o que estas fazendo pelo Noreen...
:44:13
...é tão bom e generoso.
:44:20
É bom saber que depois de tudo...
:44:23
...tenho um irmão menor
que possivelmente me quer um pouco.
:44:27
Seu sabe que te quero.
:44:30
Sua é minha família.
:44:46
tio John! Que surpresa!
:44:48
Este é meu tio. Se não fosse pelo,
nada disto tivesse sido possível.