:08:01
A s radosou môem poveda,
e je z nej skvelé diea.
:08:05
Úprimná, tvrdo pracujúca...
:08:08
a napriek tomu èo sa dialo okolo nej, normálna.
:08:13
-Ahoj.
-Preèo sa na to pozeráme?
:08:15
Oslavujeme.
Noreen má pre nás novinku.
:08:20
-Povedz prosím, e nie si v tom.
-Strýko John!
:08:25
Tu je to.
Pamätáte na toto?
:08:26
Ahoj. Prepáè, e mekám. Zápcha.
Zaèala u "hláskujúca vèelièka"?
:08:31
U skonèila.
:08:32
Dostali ju na prvom slove.
Bol to podvod. Napíem im list!
:08:36
Noreen. Je mi to ¾úto.
:08:39
-Èo to bolo za slovo, ktoré nevyhláskovala?
-Plachta.
:08:44
-Plachta?
-Áno.
:08:47
P-L-A-CH-T-A?
:08:49
Super.
Kde si bol pre piatimi minútami?
:08:53
-Som hlúpa.
-Nie si. Si chytrá.
:08:57
-Som.
-Pôjde na skvelú kolu...
:08:59
pôjde na vysokú kolu,
bude skvelá.
:09:04
No, strýko John,
mal si spolovice pravdu.
:09:07
Neviem èi som skvelá,
ale hádaj kto ide na Harvard?
:09:11
-To je neuverite¾né!
-Ty èo?
:09:13
-Prijali ma na Harvardskú univerzitu.
-Robí si srandu!
:09:17
Kvôli tomu to bolo? Harvardu?
To je neskutoèné!
:09:20
-Ja viem.
-Môj malý génius.
:09:25
Vidí? Èo som povedal?
:09:27
Bude tvrdo pracova a nasledova
svoje sny a vetko sa ti podarí.
:09:32
Mal si pravdu.
:09:34
-Stavím sa, e ¾utuje ten s¾ub.
-Aký s¾ub?
:09:38
Poèkaj! U to ide.
Moja ob¾úbená èas.
:09:41
Nikdy nepôjdem na vysokú kolu.
:09:45
Áno, pôjde.
Za to ti ruèím.
:09:48
Ja ti tak verím,
e vie èo urobím?
:09:52
-Èo?
-Ja to zaplatím.
:09:54
Ak sa dostane na výku,
ja to zaplatím.
:09:57
A to je s¾ub od strýka Johna.