:28:01
Pretoe som spravila nieèo zlé.
:28:04
Nemôem uveri, e som to spravila,
ale dala som im ponuku.
:28:08
-Ako to myslí?
-Viem, zdá sa to impulzívne.
:28:12
Ale ja ten dom ve¾mi milujem,
a ty tie, take...
:28:17
-Èo je s tými 30 000?
-Sú fuè.
:28:21
Vetky. Sú zaistené. A zajtra
sa dozvieme, èi prijali nau ponuku.
:28:27
Nie je to vzruujúce? Vetko ide
tak, ako sme si to naplánovali.
:28:32
Nie si vzruený?
:28:36
-Som.
-Nevyzerá.
:28:38
Som v astnom oku.
:28:44
Duff! Nechal si ma tam.
:28:46
Povedal si, e v nede¾u nebýva doma.
:28:49
Snail som sa a varova,
ale u si bol hore. Èo sa stalo?
:28:52
Niè. Vôbec niè sa nestalo.
:28:56
Keï sa niè nestalo,
preèo si taký nahnevaný?
:28:59
Elaine dala ponuku na tento dom.
Ak ju prijmú, naa prachy sú v prdeli.
:29:04
"Prepáè Noreen. Dúfam, e sa ti"
"bude páèi práca v Dairy Queen."
:29:08
Má ís do kancelárie pána Warnera.
:29:11
Vïaka Loretta.
:29:20
Volám oh¾adom domu na ulici Hyden.
:29:24
Rád by som urobil ponuku.
:29:27
U máte nejakú ponuku, vak?
:29:31
No, mono ja trafím do èierneho.
:29:38
John. Poï dnu.
:29:42
Take, John-boy...
:29:45
èo ste s mojou dcérou robili minulú noc?
:29:49
-Boli spolu, pozerali televízor.
-Naozaj?
:29:52
To je sranda. Bol som navtívi priate¾a
blízko Pemboke Heights vèera v noci...
:29:57
o 21:30, 21:45,
a myslel som, e som a videl...