:31:03
To je super. Opýtam sa vás toto:
Máte deti?
:31:07
Dobre. Tri?
No, to je ete lepie.
:31:10
Lebo chcem, aby sa pozerali keï
prídem, vyvediem vás na ulicu...
:31:14
a vymlátim z vás sakra duu!
:31:23
-Dal som ponuku na tvoj dom.
-Super. Ako to ilo?
:31:28
Zvái to.
:31:31
Máme ten dom!
:31:33
Tak som sa bála, keï som poèula
o druhej ponuke, ale je to v suchu.
:31:37
To musí by osud!
Som taká astná!
:31:46
Mám presta?
:31:48
Preèo to stále robí?
:31:52
Boli sme dobre naladení
a ty si to pokazil.
:31:55
Myslím, e má nejaké intímne
problémy, John. Fakt si to myslím.
:32:01
Èo to je?
:32:04
John!
John, poï dole!
:32:09
To je Duff?
:32:12
Áno, myslím e je.
:32:15
-Nemôe zazvoni ako èlovek?
-Nechcel som zobudi Elaine.
:32:19
Preto si túroval motor uprostred noci?
:32:22
Dobre, zdá sa mi,
e niekto nechce 30 000 dolárov.
:32:25
-Odkia¾?
-Opýtal som sa strýka.
:32:28
Myslí to váne?
Neviem, èo poveda.
:32:31
Tým sa netráp. Naskoè.
Musíme sa s ním stretnú za 15 minút.
:32:35
-Chápem.
-Èo tu robí?
:32:37
-Brý veèer, madam.
Nechce sklapnú milady?
:32:40
Bude ticho kvôli mne?
Mono by si rada sklapla kvôli mne!
:32:46
Duff, prosím.
Seï tu chví¾u ticho. Dobre?
:32:50
Èo tu robí? Myslela som,
e sa u nestretávate.
:32:53
-Duff je u dávno dospelý.
-Ale stále je to debil.
:32:58
-Hmm, kastról.
-Povedala som debil.