Stealing Harvard
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
uteka z nieèieho domu ako o život.
:30:04
Videl som a John.
Rex a videl.

:30:10
-Nie.
-Nie John?

:30:12
To je divné.
Vyzeral presne ako ty a vieš èo?

:30:15
Nasadol do auto,
èo vyzeralo presne ako tvoje.

:30:18
Zaujímavé.
:30:20
Viem, že by si mi neklamal.
Asi to bol oèný klam.

:30:25
Len by som sa mal viac stara,
èo sa tu deje, že?

:30:34
-Nemyslím, že by ste sa mali stara...
-Stara o èo?

:30:37
Nemám sa stara o èo?
No tak, povedz to.

:30:41
-Mal som...
-Povedz to!

:30:43
Priznaj sa!
:30:45
Musím sa vráti do práce.
:30:51
My to vieme.
:30:54
My to vieme, že Rex?
:30:58
Dobre. Už viem, o èo tu ide.
Vy si myslíte, že ste pán Realitka.

:31:03
To je super. Opýtam sa vás toto:
Máte deti?

:31:07
Dobre. Tri?
No, to je ešte lepšie.

:31:10
Lebo chcem, aby sa pozerali keï
prídem, vyvediem vás na ulicu...

:31:14
a vymlátim z vás sakra dušu!
:31:23
-Dal som ponuku na tvoj dom.
-Super. Ako to išlo?

:31:28
Zváži to.
:31:31
Máme ten dom!
:31:33
Tak som sa bála, keï som poèula
o druhej ponuke, ale je to v suchu.

:31:37
To musí by osud!
Som taká šastná!

:31:46
Mám presta?
:31:48
Preèo to stále robíš?
:31:52
Boli sme dobre naladení
a ty si to pokazil.

:31:55
Myslím, že mᚠnejaké intímne
problémy, John. Fakt si to myslím.


prev.
next.