:33:01
-Myslel som, e kastról.
-Povedala som debil.
:33:04
Ja som poèul kastról.
:33:05
Skoèil som za Duffom,
a keï poèul o naom novom dome...
:33:10
bol taký nadený, e nám
ponúkol úpravu okolia zadarmo.
:33:14
-O èom to...?
-Neèakaj ma, dobre?
:33:17
-Musíme otestova kvalitu zeme...
-Otestova kvalitu zeme...
:33:20
-Ty...
-Skontrolova korene...
:33:22
-Skontrolujeme korene.
-Ne...
:33:24
-Zavlaovanie.
-Èo to...?
:33:44
Vetkých pobudí!
:33:56
Chodí sem èasto, Jack?
:33:59
Do toho a niè nie je.
:34:04
-Prepáè.
-Dohodneme sa takto.
:34:06
Jackpot v tátnej lotérii je tento týdeò 86 miliónov.
:34:10
Nezdá sa mi, e hra v lotérii mi pomôe.
:34:12
Sklapni, lebo ti napchám túto topánku do zadku.
:34:16
Nepáèi sa mi.
Mám taký pocit, rozumie?
:34:19
Len chce vedie, o èo tu ide,
jasné strýko Jack?
:34:27
Tu nie.
:34:29
Môj strýko vlastní jeden z najväèích
obchodov s chlastom v táte.
:34:33
Je ve¾mi úspený mu.
:34:36
Pretoe som naiel príleitos a rozvinul ju.
:34:39
Tou príleitosou sú alkoholici.
:34:43
A po tých rokoch tvrdej práce,
som prestal by tátnym udavaèom.
:34:48
-Lotéria.
-Lotéria.
:34:50
Mám jeden z najväèích
obchodov s lotériou v táte.
:34:53
Zajtra sami vyberieme viac ako 70 000.
:34:56
A vie èo za to dostanem?
Centy! To je uráka.